Easy Italian Diplomatic Cake (Torta Diplomatica)